◆逆鱗に触れる　Gekirin ni fureru.
  • 解釈：天子の怒りに遭う。目上の人の怒りに遭うこと。竜の胸には喉（のど）の下に逆さに生えた鱗（うろこ）があり、もし人がこれに触れたら、必ず殺されるという故事による。
  • Literal：A reverse scale is touched.
  • Interpretation：Imperial wrath is touched. To infuriate your superior.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.